الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس بالانجليزي

• sex-selective abortion

• الإجهاض    aborting; abortion ...
• بسبب    adv. with reason, ...
• الجنس    gender; genus; ilk ...

أمثلة

1. Sex-selective abortion, as well as rejection of girl children is common.
   الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس، بالإضافة لرفض البنات هي أشياء شائعة.
2. The act of sex-selective abortion has contributed to a skewed male to female ratio.
   ساهم قانون الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس في ارتفاع نسبة الذكور إلى الإناث.
3. Abnormal boy to girl ratio at birth is also seen in Georgia, Azerbaijan and Armenia, suggesting possible sex-selective abortions against girls.
   تلك النسبة المختلة بين البنين والبنات توجد كذلك في جورجيا، وأذربيجان، وأرمينيا، ما يقترح الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس ضد البنات.
4. Sex-selective abortion affects the human sex ratio—the relative number of males to females in a given age group.
   يؤثر الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس على نسبة الجنس البشري، أي يؤثر على العدد النسبي للذكور مقارنة بالعدد النسبي للإناث في فئة عمرية معينة .
5. Human sex ratio at birth that is significantly different from 106 is often assumed to be correlated to the prevalence and scale of sex-selective abortion.
   وإن كانت نسبة الجنس البشري مختلفة بوضوح عن الرقم 106 في منطقة ما، فهي مرتبطة إذاً بوجود وحجم وسيطرة الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس.